User Service Agreement
Effective Date: 07, 22, 2025
Developer: Zyetric Technologies (Foshan) Co., Ltd. (hereinafter referred to as “we”)
User: (hereinafter referred to as “you”)
Table of Contents
1. Definition of Services
2. APP Account
3. Information Content Publishing Standards
4. Network Security Protection
5. AI Function Usage Guidelines
6. Complaints and Reports
7. Breach Handling
8. Protection of Personal Information
9. Intellectual Property
10. Terms for Minors
11. Disclaimer and Compensation
12. Notifications
13. Miscellaneous
Introduction
1. This User Service Agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”) is entered into between you and us, and sets forth the rights and obligations of both parties regarding your downloading, installation, opening, registration, login, and use (collectively referred to as “use”) of this APP. Please note that other related agreements we have issued or may issue in the future, including agreements or rules for specific services, community guidelines, activity rules, announcements, instructions, in-app messages, etc. (collectively referred to as “Platform Rules”), are integral parts of this Agreement and have the same legal effect. For any newly issued or modified Platform Rules, we will provide them to you when offering the relevant services or notify you separately in an appropriate manner.
2. Before you begin using this APP, please read and fully understand this Agreement carefully, especially the clauses that exempt or limit liability, restrict user rights, grant permissions and govern information usage, consent to enable and use specific services, and clauses regarding applicable law and dispute resolution. We have highlighted these important provisions in bold font to help you identify and focus on them. If you are under 18 years of age, please read and fully understand this Agreement under the supervision of your legal guardian, especially the terms related to minors, and obtain your guardian’s consent before using this APP.
3. By using this APP, you are deemed to have thoroughly read and fully understood this Agreement and agreed to be bound by it as a party to the Agreement. If you do not agree to this Agreement, you may choose not to use this APP.
4. Please understand that we have the right, based on the needs of our products, services, or operations, to unilaterally decide to delegate certain services under this Agreement to our affiliates or third parties for provision or operation. When using such services, please carefully read the information displayed on the relevant product pages and/or the relevant rules, agreements, and documents. By agreeing to use such services, you are deemed to accept that the rights and obligations between you and such affiliates or third parties are also governed by this Agreement and the Platform Rules. We will also require such affiliates or third parties to protect your legal rights in accordance with applicable laws and regulations.
5. If you have any questions, comments, or suggestions regarding the content of this Agreement, you may contact us via the “Contact Us” page in the APP client or by sending an email to info@zyetric.com.
1. Definition of Services
1.1 This APP is specifically designed to provide AI-based facial translation services, including real-time and non-real-time multilingual video translation, voice cloning, facial expression and voice synchronization, tone and emotion reproduction, and other related features (hereinafter referred to as “Services”). The output results are based on biometric data provided by users (such as facial features and voiceprints), as well as text, images, audio, and video content. Due to technical limitations, translation inaccuracies, expression synchronization errors, or cultural context misunderstandings may occur. These outputs do not constitute professional translation advice.
1.2 We grant you a personal, revocable, non-transferable, non-exclusive, and non-commercial right to legally use this APP. All other rights not expressly granted in this Agreement remain reserved by us. Unless you have obtained our prior written authorization, you may not use this APP in any unauthorized manner, including but not limited to adaptation, reproduction, distribution, data scraping, vertical search, mirroring, or commercial transactions.
1.3 To enhance user experience or based on overall service operations, platform security, and compliance requirements, we may periodically update or modify the APP’s products or services. This includes but is not limited to changes, upgrades, suspension or termination of services, provision of new services, or replacement of software packages. You may choose whether to update based on your needs. To ensure the security and consistency of the APP and its related services, we may update the software or alter/limit certain features without prior notice. Once a new version of the APP is released, older versions may become unusable. Please stay informed about software updates and update promptly to avoid disruption. If you do not wish to use the updated version, you may uninstall the APP at your discretion.
2. APP Account
2.1 We provide a registration channel for APP accounts. You may use authorized login features via third-party platforms and register/login using a legally owned account from such platforms, unless restricted or prohibited by those platforms. You must ensure that the third-party account used has completed real-name identity verification and complies with relevant laws and regulations.
2.2 You may use the APP without registering or logging into an account, but you will not be able to access all features. Certain functions or services—such as posting content require you to register or log in and complete real-name identity verification in accordance with national laws and regulations.
2.3 You have the right to set your APP nickname, avatar, user ID, and profile information. Without explicit written permission from others, you may not register an APP account in someone else’s name or impersonate others by using their name, brand, trademark, avatar, etc. You must not mislead the public or create confusion about the account owner’s identity, especially impersonating well-known individuals or organizations—or infringe on others’ personality rights, property rights, or other legal interests. We reserve the right to review your submitted account information. If it violates laws, regulations, or this Agreement, we may take actions such as issuing warnings, requesting corrections, resetting account information, restricting account functions, suspending use, closing the account, or prohibiting re-registration.
2.4 Your APP account is for your personal use only. You may not gift, lend, lease, transfer, sell, or otherwise authorize others to use your account. If we reasonably believe the user is not the account registrant, we may suspend or terminate services to protect account security.
2.5 When registering or using your APP account, you must provide truthful, accurate, legal, and valid identification and necessary information. If your registration information changes, you must update it promptly. If the information is inaccurate, false, or suspicious, we may request corrections or refuse to provide services. For security and identity verification purposes (e.g., account recovery), you may not be able to modify initial registration details or real-name information.
2.6 You are responsible for maintaining the security and confidentiality of your APP account. You are legally liable for all actions taken under your account, including publishing content or making payments. If your account is lost, you may follow our appeal process to recover it. We verify appeals based on the consistency of submitted information with system records but cannot confirm the true ownership of the account. If your account is compromised due to poor management, you bear the resulting losses. If you discover unauthorized use or security vulnerabilities, please notify us immediately and take protective measures such as re-binding your account.
3. Information Content Publishing Standards
3.1 We are committed to providing a civil, rational, friendly, and high-quality communication platform. After completing identity verification as required, you may use the APP to create and publish videos, audio, images, text, and other content. You must ensure that all published content (whether public or private) complies with applicable laws and regulations. If you publish content related to domestic or international current events, public policies, or social issues, you must accurately cite the source of the information.
3.2 You must not create, copy, publish, or disseminate any illegal or prohibited content, nor facilitate such behavior. Prohibited content includes but is not limited to:
(1) Opposing the basic principles established by the Constitution;
(2) Endangering national security, leaking state secrets, subverting state power, or undermining national unity;
(3) Damaging national honor and interests;
(4) Distorting, defaming, desecrating, or denying the deeds and spirit of heroes and martyrs, or infringing on their name, image, reputation, or honor;
(5) Promoting terrorism or extremism, or inciting related activities;
(6) Inciting ethnic hatred or discrimination, or undermining ethnic unity;
(7) Violating national religious policies, promoting cults or feudal superstitions;
(8) Fabricating or spreading rumors or false information that disrupts economic or social order;
(9) Disseminating obscene, pornographic, gambling-related, violent, murderous, or terrorist content, or inciting criminal behavior;
(10) Insulting or defaming others, or infringing on their rights to reputation, privacy, image, intellectual property, or other legal interests;
(11) Commercial advertisements that violate internet advertising laws;
(12) Any other content prohibited by laws or administrative regulations.
3.3 You must not create, copy, or publish harmful content, and must actively resist its dissemination. Prohibited content includes but is not limited to:
(1) Sensational headlines that misrepresent the actual content;
(2) Gossip or scandal- mongering;
(3) Inappropriate commentary on natural disasters or major accidents;
(4) Sexually suggestive or provocative content;
(5) Graphic, horrifying, or cruel content that causes discomfort;
(6) Content inciting discrimination or regional bias;
(7) Vulgar, tacky, or indecent content;
(8) Content that may encourage minors to imitate unsafe or unethical behavior, or develop harmful habits;
(9) Threats, intimidation, or cyberbullying;
(10) Profanity or content that violates public order and good morals;
(11) Any other content that violates laws, public policy, or disrupts platform operations or infringes on others’ rights.
3.4 You must not create, copy, or publish content that is highly dangerous or harmful to yourself or others. Prohibited content includes:
(1) Any violent or self-harming behavior;
(2) Dangerous performances or use of hazardous tools that may threaten safety;
(3) Encouraging or inducing others to participate in risky activities that may cause injury or death.
3.5 You agree to:
(1) Upload only your own biometric data (e.g., facial features, voice) or data for which you have explicit authorization;
(2) Not use AI features to create fake news, impersonate others, commit fraud, or infringe on image/voice rights;
(3) Clearly label the original source and AI-generated nature of translated outputs based on others’ content;
(4) Not generate facial expressions or voice content that promotes violence, hatred, discrimination, or violates public decency.
3.6 You must not publish content that disrupts platform operations, including but not limited to spam, commercial solicitations, excessive marketing, irrelevant comments, or attempts to bypass technical review using character combinations.
3.7 If we reasonably believe that your behavior violates or may violate the above provisions, we reserve the right to take action, including terminating all or part of the APP services without prior notice, and pursuing legal responsibility as appropriate.
4. Network Security Protection
4.1 You must not use any plugins, add-ons, systems, or third-party tools to interfere with, disrupt, modify, or otherwise affect the normal operation of this APP. This includes, but is not limited to, using automated programs, software, or similar tools to access the APP, collect or process its information and content.
4.2 You must not engage in any behavior that endangers the security of the APP’s systems, nor use the APP to conduct any activities that harm computer network security. Such prohibited behaviors include but are not limited to:
(1) Illegally accessing networks, disrupting normal network functions, or stealing network data;
(2) Providing programs or tools specifically designed for network intrusion, interference, or data theft;
(3) Knowingly supporting others in harmful network activities by offering technical assistance, advertising, or payment services;
(4) Using unauthorized data or accessing servers or accounts without permission;
(5) Accessing public computer networks or others’ systems to delete, modify, or add stored information without authorization;
(6) Attempting to probe, scan, or test the APP’s system or network for vulnerabilities or engaging in other destructive actions;
(7) Intentionally interfering with or disrupting the APP’s systems or websites, spreading malicious software or viruses, or engaging in other behaviors that disrupt normal network services;
(8) Forging TCP/IP packet names or parts thereof;
(9) Reverse engineering, disassembling, decompiling, or otherwise attempting to discover the APP’s source code;
(10) Maliciously registering APP accounts, including frequent or bulk registrations;
(11) Any other behavior that may harm the APP or other platforms’ computer network security.
4.3 Without our written permission, no user or third party may independently or assist others in performing the following actions with the APP’s information or content:
(1) Using APP content to promote their own products, attract users, or create misleading associations with the APP for unfair competition;
(2) Editing, organizing, or adapting APP content and displaying it outside the APP’s original page;
(3) Technically modifying, hijacking, redirecting, blocking, inserting pop-ups, or otherwise interfering with the APP’s content to prevent normal usage;
(4) Stealing, monitoring, copying, distributing, displaying, mirroring, uploading, downloading, or using APP content through unauthorized means such as hotlinking, scraping, simulated downloads, deep linking, or fake registrations;
(5) Hiding or altering the APP’s domain name, logo, user information, etc., when using or distributing its content;
(6) Using unauthorized APP content for keyword statistics, hit rates, classification, search volume, click-through rates, reading volume, etc.;
(7) Using APP content for any form of sales or commercial use, or providing it to third parties;
(8) Interfering with data related to APP content, including manipulating view counts or altering APP data;
(9) Any other illegal acquisition or use of APP content.
4.4 If we reasonably believe that your behavior violates or may violate the above provisions, or if your actions negatively affect the APP’s content or harm other users’ rights, we reserve the right to take action, including terminating services without prior notice and pursuing legal responsibility.
5. AI Function Usage Guidelines
5.1 You must use the APP’s AI features in compliance with applicable laws and this Agreement. You retain the rights to the content generated through AI features and are solely responsible for any consequences arising from improper use of AI-generated content.
5.2 To ensure high-quality processing, the input content you voluntarily select or upload may be transmitted to our servers for processing. Some features require analysis of materials containing facial or voice data. Rest assured, such materials are used solely to enable real-time/non-real-time multilingual video translation, voice cloning, facial expression and voice synchronization, tone and emotion reproduction, etc. We do not extract or store sensitive personal information such as facial recognition features or voiceprints, and all processing is secured with encryption.
5.3 You acknowledge and agree that when using AI features:
- You must respect privacy and ethics and protect data security.
- You must not input or share unauthorized personal information, biometric data (e.g., facial features, voiceprints), confidential information (including trade secrets), or other unauthorized content.
- You must respect others’ legal rights and ensure that all input content is lawful, owned by you, or properly authorized.
- You must not infringe on others’ copyrights, patents, trademarks, image rights, name rights, voice rights, reputation, or honor.
- You must not use AI features for illegal activities or to publish unlawful content.
- You must not use technologies such as deep learning, virtual reality, or generative AI to create, publish, or disseminate false news or misleading information.
- If you publish or share AI-generated content that may confuse or mislead the public, you must clearly label it as such.
- You must not obscure, alter, or remove any prominent labels we apply to AI-generated content.
5.4 Generative and deep synthesis AI technologies can bring current and potential benefits to society. However, due to technical limitations and ethical concerns, we are highly attentive to the risk of misuse. You must fully understand and agree:
- Due to current technological limitations and the nature of AI, we cannot guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of generated content.
- Outputs are based on limited training data and should be objectively and cautiously evaluated.
- You must not rely solely on AI outputs for decision-making, especially in areas such as health, medicine, finance, investment, or insurance.
- We recommend consulting professionals before taking any action based on AI outputs.
- You must use generative and deep synthesis AI technologies responsibly and in accordance with laws such as the PRC Data Security Law, Personal Information Protection Law, Cybersecurity Law, Interim Measures for Generative AI Services, and Regulations on Deep Synthesis of Internet Information Services.
- You are responsible for any legal consequences resulting from unlawful use.
- We make no guarantees regarding AI outputs. You must independently assess and verify the content.
- You bear all risks and liabilities for actions taken based on AI outputs, including those related to accuracy, reliability, or infringement.
We take content safety seriously and strive to filter inappropriate or harmful outputs. However, errors may still occur. If you encounter such issues, please report them to us so we can continue improving the model.
5.5 We prioritize the protection of minors’ personal information and privacy. Please use caution when uploading or sharing content involving minors. You must obtain full legal authorization and consent to use and display minors’ images, voices, and other information. We reserve the right to handle such content and notify you if it infringes on minors’ rights or if necessary to protect their legal interests.
5.6 The APP and its services are provided based on current technology and conditions. Despite our best efforts to ensure continuity and security, we cannot guarantee flawless service or anticipate all legal, technical, or other risks. Therefore, we are not liable for any direct, indirect, consequential, punitive, incidental, special, or disciplinary damages resulting from your use of AI features or reliance on AI outputs. Unless otherwise required by law, our total liability to you will not exceed the fees you paid for using AI features (if any).
5.7 AI-generated content does not represent the views, opinions, or positions of the APP or us. Due to technical limitations, outputs may be flawed or problematic. If you have questions or need assistance, please contact us via the APP’s feedback portal or email info@zyetric.com. We appreciate your understanding and support!
6. Complaints and Reports
6.1 We have established a public complaint and reporting platform. You may submit complaints or reports regarding any behavior or content that violates laws, regulations, or the provisions of this Agreement, in accordance with our published complaint and reporting procedures. We will promptly receive and handle your submissions to jointly maintain a clean and upright online environment.
6.2 If you discover any content within the APP that infringes upon your rights, you may follow the complaint procedures indicated in the APP or notify us via email. Please provide evidence of your rights when submitting a complaint. We will handle your complaint in accordance with relevant legal provisions. If content you publish on the APP is subject to a rights-holder’s complaint and subsequently removed, and you disagree with the outcome, you may appeal by submitting a non-infringement declaration and supporting documentation as instructed (e.g., by emailing info@zyetric.com). We will also process your appeal in accordance with applicable laws.
7. Breach Handling
7.1 You warrant that your use of the services and any actions taken will not infringe upon the lawful rights and interests of any third party.
7.2 If you violate any provisions of this Agreement, including the Platform Rules, we reserve the right to take appropriate actions based on the circumstances. These actions may include issuing warnings, refusing to publish content, immediately stopping the transmission of information, deleting content, temporarily prohibiting you from posting or commenting, restricting some or all account functions, terminating services, permanently closing your account, and other measures permitted by law and regulations. You shall bear any adverse consequences resulting from such actions, including but not limited to loss of access to APP features, deletion of account information or content, and inability to retrieve assets or other rights associated with your account. We are not obligated to restore any deleted user information or content.
7.3 We reserve the right to publicly announce the results of any breach handling and to determine whether to restore the use of the affected account. For any behavior suspected of violating laws or constituting a crime, we will retain relevant records and may report to or cooperate with competent authorities in their investigations.
7.4 We respect and protect the intellectual property rights, reputation rights, name rights, privacy rights, and other lawful rights of users and third parties. If you infringe upon any such rights, you shall bear full responsibility. If your actions result in complaints, reports, lawsuits, or claims from third parties, we may take necessary measures in accordance with laws and regulations. If your actions cause us to compensate any third party, be penalized by authorities, or suffer financial or reputational losses, you shall indemnify us for all resulting damages.
8. Protection of Personal Information
8.1 We are committed to working with you to protect your personal information.
8.2 Protecting users’ personal information is one of our fundamental principles. During your use of the APP, you may be required to provide and authorize us to use your personal information (referring to any data that can identify a specific individual alone or in combination with other information, or reflect a specific individual’s activity, including but not limited to name, age, voice, image, school, occupation, etc.) and biometric data (including but not limited to facial features and voiceprints) to enable us to provide better services and technical support. You fully understand and agree to our use of such information as described.
8.3 When you enable or use the APP, we process relevant information to deliver the functions and services you select or to comply with legal requirements. Except for information necessary to provide basic APP functions and services or required by law, you may refuse our processing of other information. However, this may result in our inability to provide the corresponding functions or services.
8.4 We will protect your rights to browse, modify, delete your personal information, and withdraw consent, in accordance with the law. We will use encryption, anonymization, and other security technologies appropriate to the APP’s products and services to safeguard your personal information.
9. Intellectual Property
9.1 All intellectual property rights related to the APP’s products and services belong to us, including but not limited to software, technology, programs, webpages, text, images, audio, video, charts, layout designs, and electronic documents. The copyrights, patents, and other intellectual property rights of the software supporting the APP are owned by us or have been lawfully licensed to us.
9.2 You understand and agree that any content you publish while using the APP—including but not limited to text, video, audio, and other forms of content, as well as music, sound, dialogue, visual design, and other components—is either your original work or has been lawfully authorized. The intellectual property rights of content you upload or publish through the APP belong to you or the original rights holder.
9.3 To enhance the sharing and promotion of your work and increase its value and influence, you grant us a global, free, non-exclusive, sublicensable license to use the content you upload or publish through the APP. This includes the rights to modify, reproduce, translate, compile, distribute via information networks, adapt, create derivative works, perform, and display the content. These rights apply to usage on the APP and other websites, applications, or smart devices. You agree that we may use or authorize third parties to use such content in promotional, advertising, marketing, or research activities related to the content or our services. This license also includes the right to use, reproduce, and display any personal likeness, image, name, trademark, service mark, brand, logo, or other marketing assets embedded in your content.
9.4 To better protect your rights, you acknowledge that we have the right to enforce intellectual property rights related to the content you upload and publish. We may do so independently or through third parties, using methods such as monitoring infringement, sending legal notices, initiating litigation or arbitration, mediation, or settlement. We reserve the right to make decisions and take action regarding enforcement.
9.5 Due to the nature of certain features, content you upload or publish—such as voice, audio, or dialogue—may be available for use by other users when creating and publishing content on the APP. Other users may also forward, copy, or download your content based on platform settings. We will require users to respect your rights through this Agreement and Platform Rules. If you believe your rights have been infringed, you may file a complaint using the APP’s infringement reporting channels.
9.6 We own all rights to the data and information generated during the development and operation of the APP, within the scope permitted by law.
9.7 You must not use any trademarks, service marks, trade names, domain names, website names, or other brand identifiers related to the APP without our prior written consent. You may not display, use, or register such identifiers alone or in combination, nor imply any right to do so. If your unauthorized use causes damage to us or others, you shall bear full legal responsibility.
9.8 We are not responsible for any content on the APP, including content created, uploaded, published, sent, received, or stored by you, other users, or third parties. Before using or sharing user-generated content, you are responsible for evaluating its suitability for your intended use, including conducting manual review if necessary. You acknowledge that factual statements in user-generated content should not be relied upon unless independently verified, as such content may be inaccurate, incomplete, misleading, or outdated.
10. Terms for Minors
10.1 If you are a minor under the age of 18, you must read this Agreement under the guidance of your legal guardian. You may only use the APP after your guardian has agreed to this Agreement. If you have not obtained such consent, your guardian may notify the platform through publicly available channels to request action on your account. The platform reserves the right to restrict account functions, including but not limited to browsing, posting, and interacting.
10.2 We place great importance on protecting minors’ personal information and privacy. We remind you to be cautious when entering personal information related to minors and when publishing content that includes minors. You must obtain the rights holder’s consent before displaying a minor’s image, voice, or other information, and you must authorize us to use and process such content in accordance with this Agreement. If any content infringes on a minor’s rights, we reserve the right to take action and notify you based on the rights holder’s notice or other considerations for protecting minors’ legal interests.
10.3 We will work together with guardians to protect the physical and mental well-being of minors. If you are a guardian, you must fulfill your duty to supervise the minor’s registration and use of the APP, pay attention to their online safety, and guide them to use the internet in a healthy and responsible manner. Minors should use the internet correctly under the supervision of their guardians, develop good online habits, and avoid becoming addicted to virtual spaces.
10.4 Teenage users must comply with the National Youth Internet Civilization Convention, which includes:
(1) Use the internet for learning and avoid harmful content;
(2) Communicate honestly and kindly, and do not insult or deceive others;
(3) Enhance self-protection awareness and avoid meeting online acquaintances casually;
(4) Maintain network security and avoid disrupting online order;
(5) Promote physical and mental health and avoid addiction to virtual environments.
10.5 Guardian’s Special Reminder:
(1) If your minor is using the APP, you as the guardian must supervise and guide their registration and usage. If your minor applies to register an APP account, we will consider it as having obtained your consent.
(2) Minors may use features such as recharging or tipping within the APP. As a guardian, please safeguard your payment devices, accounts, and passwords to prevent unauthorized use by minors.
If you have any questions about protecting minors’ rights, you may contact us via the feedback and help page or by emailing info@zyetric.com.
11. Disclaimer and Compensation
11.1 You understand and agree that the APP and its services are provided based on the current state of technology and available conditions. We make no express or implied guarantees regarding the following:
(1) That the APP and its services fully meet your usage requirements or specific purposes, or that any products, services, or information obtained through the APP will meet your expectations;
(2) That the APP and its services will be uninterrupted, timely, secure, reliable, or error-free, or always available;
(3) That any errors in the APP and its services will be corrected;
(4) That you will not encounter any risks while using the APP and its services.
11.2 While we strive to ensure service continuity and security, the APP and its services may be affected or disrupted by various factors. You understand and agree that we are exempt from liability, to the extent permitted by law, for any service suspension, interruption, termination, or resulting losses due to:
(1) Force majeure events, including but not limited to government actions, natural disasters (e.g., floods, earthquakes, typhoons), war, strikes, riots, epidemics, etc.;
(2) Power outages, communication network failures, hacker attacks, malicious software, viruses, or third-party service defects beyond our control;
(3) Maintenance, upgrades, or servicing of the APP’s systems or equipment. We will make reasonable efforts to notify you in advance under such circumstances.
11.3 If you encounter financial-related information, advertisements, or promotional content online, please exercise caution and make independent judgments. Except where explicitly required by law, we are not liable for any direct, indirect, consequential, or punitive damages—including loss of profits, business reputation, data, or other tangible or intangible losses—resulting from such content.
11.4 We have the right to review and handle illegal or non-compliant content in accordance with laws, this Agreement, and Platform Rules. However, this right does not constitute an obligation or guarantee, and we cannot ensure timely detection or handling of all violations.
11.5 This Agreement is intended to ensure compliance with national laws and regulations, uphold public order and good morals, and protect the legal rights of users and others. We will make our best efforts to make judgments in accordance with relevant laws, but we do not guarantee that our judgments will fully align with those of judicial or administrative authorities.
11.6 Unless otherwise explicitly agreed or promised by us, we do not guarantee that the APP is legal or appropriate in jurisdictions outside of its official release. If you use the APP in such jurisdictions, you acknowledge that it is your voluntary action and that you are responsible for ensuring compliance with all applicable local laws and for bearing any associated risks and liabilities.
11.7 Except where otherwise required by law, we are not liable for any indirect, consequential, punitive, incidental, special, or disciplinary damages, including loss of profits resulting from your use of the APP. Unless otherwise required by law, our total liability to you, regardless of the cause or form of action, shall not exceed the amount you paid to us during your use of the APP (if any).
11.8 Compensation
The APP respects the legal rights of others (including intellectual property, reputation, goodwill, etc.) and urges you to do the same. You expressly understand and agree that if your violation of laws or this Agreement causes the APP to suffer any loss, be subject to third-party claims, or face penalties from administrative authorities, we have the right to take appropriate actions to stop the infringement, including but not limited to terminating your account and deleting infringing content. We also have the right to demand compensation from you for any resulting losses.
12. Notifications
12.1 To provide you with better services, or in response to changes in national laws, regulations, policies, technical conditions, or product features, we may revise this Agreement from time to time. Any revisions will become part of this Agreement. Once updated, we will publish the revised version on the APP client and official website, and notify you of the changes before they take effect through announcements or other appropriate means. This is to ensure you are aware of the latest version. You may also review the updated terms in the APP client or on the official website. If you continue to use the APP, it is deemed that you have agreed to the revised terms. If you disagree with the updated Agreement, please stop logging in or using the APP immediately.
12.2 Notifications from us to you may be delivered through one or more of the following methods: system prompts, pop-up messages, announcements, in-app messages, emails, SMS, or other forms. If your contact information registered in the APP changes, you must update it promptly. Our notifications may significantly affect your rights and obligations, so you should ensure your contact information is current and check notifications regularly.
13. Miscellaneous
13.1 The formation, effectiveness, performance, interpretation, and dispute resolution of this Agreement shall be governed by the laws of the People’s Republic of China. If any provision of this Agreement is deemed invalid due to conflict with applicable laws or regulations, such provision shall be interpreted and applied as closely as possible to the original intent without violating the law, and the remaining provisions shall remain fully valid and effective.
13.2 The place of signing this Agreement is Chancheng District, Foshan City, Guangdong Province, China. If any dispute arises between you and us, both parties shall attempt to resolve it amicably through negotiation. If negotiation fails, you agree to submit the dispute to the competent People’s Court in Chancheng District, Foshan City for litigation.
13.3 The section headings in this Agreement are provided for convenience only and do not affect the meaning or interpretation of any provision.
13.4 You and we are independent entities. Under no circumstances shall this Agreement be construed as creating any express or implied warranty or condition from us to you, nor shall it establish any agency, partnership, joint venture, or employment relationship between the parties.
13.5 This Agreement is provided in both Chinese and English. In the event of any inconsistency or ambiguity between the two versions, the Chinese version shall prevail.